以下是关于“so”和“such”的区别、用法以及它们在倒装句中的区别的详细解析:
“so”和“such”的区别及用法
词性及含义区别
so:作副词,意为“这样”,用于修饰形容词、副词或分词;作连词,意为“因此”。
such:作形容词,意为“这样的,如此的”,用于修饰名词。

具体用法区别
修饰对象不同
so:通常修饰形容词或副词。“He is so smart.”(他如此聪明。),smart”是形容词;“She sings so beautifully.”(她唱歌如此动听。),beautifully”是副词。
such:主要修饰名词(可以是单数可数名词、复数可数名词或不可数名词)。“He is such a good student.”(他是一个如此好的学生。),student”是单数可数名词; “They are such interesting books.”(它们是些很有趣的书。),books”是复数可数名词。
位置不同
so:修饰形容词或副词时,其结构为“so + 形容词/副词+(that从句)”。“This problem is so difficult that I can't solve it.”(这个问题太难了,我解决不了。)
such:修饰名词时,其结构根据具体情况有所不同,当名词前有不定冠词“a/an”时,结构为“such a/an+形容词+单数可数名词”;当名词为复数可数名词时,结构为“such+形容词+复数名词”;当名词为不可数名词时,结构为“such+形容词+不可数名词”。“This is such a wonderful story.”(这是一个很精彩的故事。);“They are such kind people.”(他们是如此善良的人。);“Milk is such a healthy drink.”(牛奶是一种健康的饮品。)
强调重点略有不同
so:更侧重于对形容词或副词所表达的程度进行强调。“She is so beautiful.”(她非常漂亮。)强调的是“漂亮”这一特征的程度。
such:更侧重于对所描述的事物的性质进行强调。“This is such an interesting book.”(这是一本如此有趣的书。)强调的是“有趣”这一性质。
“so”和“such”在倒装句中的区别
部分倒装结构
so + 形容词/副词位于句首:当“so”修饰的形容词或副词位于句首时,句子需要部分倒装,即把助动词、情态动词或be动词提前放在主语之前。“So fast does he run that no one can catch him.”(他跑得如此快,以至于没有人能追上他。)正常语序为“He runs so fast...”,倒装后将助动词“does”提前。
such + 名词短语位于句首:当“such”修饰的名词短语位于句首时,句子同样需要部分倒装。“Such a clever boy is he that everyone likes him.”(他是如此聪明的一个男孩,以至于每个人都喜欢他。 )正常语序为“He is such a clever boy...”,倒装后将谓语动词“is”提前。
使用情况差异
so引导的倒装句:通常用来强调程度,突出某个特征非常明显。“So noisy was the crowd that I could hardly hear anything the speaker said.”(人群太吵了,我几乎听不到演讲者说什么。)这里用“so”强调“吵闹”的程度。
such引导的倒装句:更多地用于强调某种性质或特点,引起读者对特定事物的注意。“Such a magnificent building was it that everyone stopped to look at it.”(它是一栋如此宏伟的建筑,以至于每个人都停下来观看它。)这里用“such”强调建筑的“宏伟”这一性质。